Legal notice

Façade vitrée d'un immeuble de bureaux moderne.

The legal notice provides information on the terms and conditions of use of this website, its publisher, its web host and the rules governing its content. It helps to ensure the transparency of the information made available to you and compliance with the applicable legal framework.

Details of the publisher and web host

France Active
An association governed by the Act of 1 July 1901, established in 1988
Registered office: Tour Cityscope – 3 rue Franklin, 93100 MONTREUIL
01 53 24 26 26

SIRET n° 344 891 668 00065

The publishing director is: Pierre-René LEMAS

The editor-in-chief is: Luc THABOUREY

The website is hosted by:
O2 Switch
SIRET: 510 909 807 00024
Clermont-Ferrand Trade and Companies Register
Limited liability company (SARL) with a share capital of €100,000
Telecoms operator registered with ARCEP
09/2989 – AS50474
INPI registered trademark: 09 3 645 279
Telephone: 04 44 44 60 40

Users of this website acknowledge that they have the necessary skills and resources to use and access this website, and that they have verified that the computer system used is free from viruses and in full working order.

Protection and processing of personal data

In accordance with the regulations governing the processing of personal data, users are informed that each instance of data collection carried out via the France Active website is accompanied by specific notices detailing the purpose and legal basis of the processing operation(s) concerned, as well as any transfers of data and the recipients thereof.

Users are also informed that the website uses various trackers (in particular cookies) to integrate external services and to measure the website’s audience.

The list of trackers is as follows:

Functional cookies do not require consent, but you can prevent them from being stored on your device by using the relevant settings in your browser.

Consent is sought for other trackers via the ‘tarteaucitron’ tool integrated into the home page. This appears the first time you visit the site and can be displayed again by clicking on the corresponding icon at the bottom right of the website screen.

Users also have the right to access, delete and rectify their personal data by writing to the Data Protection Officer at France Active: Tour Cityscope – 3 rue Franklin, 93100 MONTREUIL, or by sending an email to

dpo [@] franceactive.org.

Intellectual Property

As this entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property, all reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and pictorial and photographic representations.

Any reproduction, representation, adaptation or use, in whole or in part, of the elements of the website, by any means whatsoever, without the prior authorisation of France Active, is prohibited.

The reproduction of texts from this website in printed form is permitted, particularly for educational purposes, provided the following three conditions are met:

  • distribution must be free of charge,
  • the integrity of the reproduced documents must be respected: no modifications or alterations of any kind,
  • the source must be clearly and legibly cited in the following format – for example –: “This document is taken from the France Active website: www.franceactive.org/en . Reproduction rights are reserved and strictly limited”. The web address of the France Active website must be included in the reference.

Photo and icon credits

Unless otherwise stated, the photographs, illustrations, icons and other graphic elements featured on the website are the property of France Active or are used with the permission of their rights holders